El 9 de agosto de 1931, el actor, humorista, compositor, productor, guionista, director y escritor británico Charles Chaplin visitó por primera vez nuestro país. Fue una estancia muy breve, para descansar unos días en Biarritz como turista cuando le surgió el plan de pasar un día a este lado del Bidasoa. Le acompañaban Abbadie d'Arrast, Ricardo Soriano y una señorita cuya identidad no pudieron averiguar los periodistas. A su paso por San Sebastián aprovechó la ocasión para acudir a una corrida de toros. Por la mañana almorzó Charlot en casa de Rodil y antes estuvo en el bodegón de una sidrería tomando como aperitivo un vaso de sidra de manzanas vascas, chorizo de Pamplona, chipirones, cordero al chilindrón y queso de Idiazábal. En sus andanzas por la ciudad mostró especial empeño en ver todas las cosas típicas, pues lo moderno de las ciudades dijo que no le interesaba gran cosa. Estuvo en el mercado de La Brecha y por el casco antiguo. Fue a la plaza del Chofre, y se sentó en la barrera del 8. Al ser alguien tan conocido no se estuvo de saludar al público que lo aplaudió. Aquella tarde torearon Marcial Lalanda, Vicente Barrera, Nicanor Villalta y Manolito Bienvenida. Todos ellos le brindaron sus primeros astados. Después de la corrida, tomó el aperitivo en el Txoko, subió a Igeldo y paseó por la playa de La Concha. Finalmente se fue con sus amigos a tomar el te en el café María Cristina y regresó a Biarritz. Aunque en una entrevista mostró su agrado por la tauromaquia, posteriormente reconoció que no le habían gustado y que aquello le pareció una barbaridad.
El acontecimiento lo recogió muy bien el diario ABC, concretamente en este ejemplar fechado el 11 de agosto de 1931, donde se le dedica la portada así como un amplio reportaje en su interior.
